- Ататы дзуар
- – Ататы мыггаджы бардуаг Гæлиаты хъæуы, Дыгургомы. Таурæгъты йæ æвдисынц, Ататæн сæ рагфыдæлтæй иу хъæдæй кæй æрласта, ахæм къодахы хуызы. Ататы дзуар ис алæмæттаг хосгæнæг тых, кæцы хъахъхъæны Ататæн æрмæст се ‘нæниздзинад нæ, фæлæ сæ фарн дæр. Алы аз дæр Ататæ сæ дзуарæн кодтой куывд, æмæ йын Гæлиаты цæрæг Ататæ æргæвстой хæдзарæн нæл фыс.…(букв. «Атаевых святой») – покровитель фамилии Атаевых в селении Галиат Дигорского ущелья. В сказаниях изображается в виде чурбана, привезенного из лесу одним из далеких предков Атаевых. Ататы дзуар обладает чудодейственной целебной силой, обеспечивающей не только здоровье, но и благополучие фамилии Атаевых. Ежегодно Атаевы устраивали праздник в честь Ататы дзуар и приносили ему в жертву по одному барану от каждой семьи Атаевых, проживающих в селении Галиат.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.